Perhaps we better get on to the when part of your story.
Peut-être ferions-nous mieux de passer à la partie quand de votre histoire.
We will get on to some additional questions.
Nous allons passer à d'autres questions.
Before we get on to the details, let's outline our main objectives.
Avant d'aborder les détails, énonçons nos principaux objectifs.
At the next meeting, we must get on to the feedback from clients.
Lors de la prochaine réunion, nous devons aborder le retour des clients.
We should get on to the vendor for the order status.
Nous devrions contacter le fournisseur pour connaître l'état de la commande.
You should get on to the teacher for clarification.
Tu devrais contacter le professeur pour des éclaircissements.
Please get on to the support team for troubleshooting.
Veuillez contacter l'équipe de soutien pour le dépannage.
We must get on to the committee for approval.
Nous devons contacter le comité pour avoir l'approbation.
Quite frankly, I'm of the mind that we should get on to some other business.
Très franchement, je pense que nous devrions passer à un autre sujet.
I think we should get on to discussing the budget proposal soon.
Je pense que nous devrions bientôt aborder la discussion sur la proposition de budget.
At the terminus, inspectors often get on to make sure no one stays on board.
Au terminus, les contrôleurs montent souvent pour vérifier que personne ne reste à bord.
I reckon you better get on to your side of the fence.
Tu ferais mieux d'aller de ton côté de la clôture.
These associations form themselves and get on to propose an alternative project.
Ces associations se structurent et s'entendent pour proposer un projet alternatif.